Reading Time: 2 minutes

IMG_2162

FR:

Je vous racontais, il y a une semaine, l’incroyable histoire de Dame Zaha Hadid, l’étoile de l’architecture qui nous a quitté récemment. Je vous promettais aussi une tenue inspirée du style de Zaha. Chose promise, chose due. J’ai réalisé un shooting photo à la Gare Hoenheim, de laquelle je vous ai parlé dans cet article, conçue par l’architecte, tout en essayant d’accorder ma tenue avec le style du lieu. J’ai choisi donc de porter un top avec ce drapé élégant et original devant, un pantalon noir slim et des bottines noires en cuir, à tallons, un peu comme Zaha avait l’habitude d’en porter.

A propos, les collaborations de Dame Hadid avec l’univers de la mode ont été assez nombreuses est, bien entendu, impressionnantes. Parmi les plus célèbres, il y a notamment La Nova Shoe, créée par Zaha Hadid en collaboration avec Rem D. Koolhas, fondateur et designer de la ligne de chaussures futuristes United Nude; la collection Adidas Original Superstar Supershell, créée en collaboration avec Pharell Williams, The Icon Bag – une réinterprétation de l’iconique bucket bag de Louis Vuitton, ou la collection de chaussures Zaha Hadid for Lacoste.

J’espère que vous allez apprécier cette tenue – un modeste hommage rendu à la grande Dame.

Source: Vogue.com

EN:

A week ago I was telling you the amazing story of Dame Zaha Hadid, who passed away recently. I was also promising you an outfit inspired by her works and her style. So I am keeping my promise and I am showing you today a photo shooting made at Gare Hoenheim, the tram & train station that Zaha designed for Strasbourg and for which she won the European Union’s Prize for Contemporary Architecture Mies van der Rohe.

So I chose to wear this elegant and original drapé top, with black slim trousers and simple high heels, black leather boots, as Zaha used to wear practically.

By the way, she had a sensational relationship with fashion, as she created the famous Nova Shoe, in collaboration with Rem D. Koolhaas, designer and founder of the futuristic shoe line United Nude, the Adidas Original Superstar Supershell collection, designed by Zaha in collaboration with Pharell Williams, The Icon Bag, a reinterpretation of the iconic Louis Vuitton Bucket Bag or the shoe collection she created for Lacoste.

I hope you will appreciate this outfit – a modest tribute to the great Dame.

IMG_2111IMG_2135IMG_2144IMG_2151IMG_2172

IMG_2188

IMG_2197IMG_2210IMG_2220